Nobel de Literatura

Mo Yan, un seudónimo que significa “No hables”, es un escritor chino nacido en 1955 en Gaoni, un pueblo de la provincia costera de Shandong. Es uno de los autores más populares de su país y, desde ayer, del mundo: ganó el Premio Nobel de Literatura. Se declaró “feliz y terriblemente asustado”. En Occidente se hizo famoso cuando el director Zhang Yimou llevó al cine su novela Sorgo Rojo.
Dijo su editor español, Ángel Fermoselle: “Hay mucho de Gabriel García Márquez. Está el realismo y está la magia y no a un nivel menor que en Gabo”. Los suecos, en la argumentación del premio, hablaron de “realismo alucinante”, una fórmula que se acerca mucho a la de “realismo mágico” que define al Nobel colombiano. El mismo Mo Yan le contó a otro Nobel, el peruano Mario Vargas Llosa, en una charla pública en Beijing el año pasado: “Tras leer siete páginas de Cien años de soledad , en la que entré atraído por su primera frase, encontré inspiración para mi propia obra”.